自由
zìyóu
Freiheit
Wissenswertes
自由 (zìyóu) bedeutet 'Freiheit'. 自 (zì) steht für 'selbst', und 由 (yóu) für 'Grund' oder 'Ursache'. Es beschreibt den Zustand, 'aus eigenem Grund' oder 'von selbst' zu handeln.
Lektion
🏛️
Politik & Gesellschaft
政治 · intermediate
Beispielsätze
面对焦虑，我们必须意识到存在的本质与自由之间的微妙平衡。
Im Angesicht der Angst müssen wir uns der subtilen Balance zwischen dem Wesen der Existenz und der Freiheit bewusst werden.
民主制度保障言论自由Das demokratische System garantiert Redefreiheit
草书的笔画变化多样，常常给人一种自由奔放的感觉。Die Striche der Grasschrift sind vielfältig und vermitteln oft ein Gefühl von Freiheit und Ungebundenheit.
自由和权利很重要Freiheit und Rechte sind wichtig
信仰的自由是一个民主社会的基石，允许人们选择宗教或无宗教的生活方式。Religionsfreiheit ist ein Grundpfeiler einer demokratischen Gesellschaft, der den Menschen erlaubt, eine religiöse oder nicht-religiöse Lebensweise zu wählen.
在存在的荒谬中，我们必须面对自由与责任的本质。In der Absurdität der Existenz müssen wir uns dem Wesen von Freiheit und Verantwortung stellen.
自由的选择意味着我们必须面对自己的焦虑和责任，而不是逃避荒谬的虚无。Die Freiheit der Wahl bedeutet, dass wir uns unserer Angst und Verantwortung stellen müssen, anstatt vor der absurden Nichtigkeit zu fliehen.
存在的本质在于个体如何面对自由与责任的抉择。Die Existenz besteht darin, wie das Individuum der Freiheit und Verantwortung gegenübersteht.
许多国家正在争取自决权，以实现更大的政治和经济自由。Viele Länder kämpfen um ihr Selbstbestimmungsrecht, um größere politische und wirtschaftliche Freiheiten zu erreichen.
面对荒谬的现实，我们必须寻找存在的本质，以获得真正的自由。Angesichts der absurden Realität müssen wir das Wesen der Existenz suchen, um wahre Freiheit zu erlangen.
不同的政体对公民的自由和权利有着显著的影响，因此选择合适的政体至关重要。Verschiedene Regierungsformen haben einen erheblichen Einfluss auf die Freiheiten und Rechte der Bürger, weshalb die Wahl der passenden Regierungsform entscheidend ist.
散文的风格比较自由Der Stil von Essays ist relativ frei
在这个充满荒谬的世界里，寻找存在的本质是一种自由的选择。In dieser absurden Welt ist die Suche nach dem Wesen der Existenz eine Wahl der Freiheit.
在许多国家，政教分离被视为保护个人信仰自由的重要措施。In vielen Ländern wird die Trennung von Kirche und Staat als wichtige Maßnahme zum Schutz der individuellen Glaubensfreiheit angesehen.
庄子追求精神的自由Zhuangzi strebte nach geistiger Freiheit
人类的自由在于选择，但我们也要承担相应的责任，这正是存在的本质。Die Freiheit des Menschen liegt in der Wahl, aber wir müssen auch die entsprechenden Verantwortungen tragen, das ist das Wesen der Existenz.
存在的本质在于个体的自由选择。Die Essenz der Existenz liegt in der Freiheit des Individuums zu wählen.
人类的存在充满了对自由的渴望，但也伴随着巨大的责任和焦虑。Die Existenz der Menschheit ist voller Sehnsucht nach Freiheit, geht aber auch mit großer Verantwortung und Angst einher.
在探索存在的本质时，我们常常感到自由与责任之间的荒谬。Bei der Erkundung des Wesens der Existenz empfinden wir oft die Absurdität zwischen Freiheit und Verantwortung.
这件雕塑作品表达了对自由的渴望Diese Skulptur drückt die Sehnsucht nach Freiheit aus
自由和理性是启蒙运动的核心Freiheit und Vernunft sind der Kern der Aufklärung
人类的自由意味着我们要承担自己的责任，尽管这常常伴随着荒谬和焦虑。Die Freiheit des Menschen bedeutet, dass wir unsere Verantwortung übernehmen müssen, auch wenn dies oft mit Absurdität und Angst einhergeht.
学术自由是科学进步的前提Akademische Freiheit ist Voraussetzung für wissenschaftlichen Fortschritt