公民
gōngmín
Bürger
Wissenswertes
公民 (gōngmín) bedeutet 'Bürger'. 公 (gōng) steht für 'öffentlich' oder 'gemeinsam', und 民 (mín) für 'Volk' oder 'Bürger'. Es bezeichnet einen 'öffentlichen Bürger' oder 'Staatsbürger'.
Lektion
🏛️
Politik & Gesellschaft
政治 · intermediate
Beispielsätze
公共领域是公民理性讨论公共事务的空间
Der öffentliche Raum ist ein Ort, an dem Bürger rational über öffentliche Angelegenheiten diskutieren
数据保护是每个公民的基本权利。Datenschutz ist ein Grundrecht jedes Bürgers.
每个公民都有权利和义务Jeder Bürger hat Rechte und Pflichten
数字素养是现代公民的必备能力Digitale Kompetenz ist eine unverzichtbare Fähigkeit moderner Bürger
不同的政体会对公民的自由和权利产生显著影响。Verschiedene Regierungsformen haben einen signifikanten Einfluss auf die Freiheiten und Rechte der Bürger.
领事馆为前往国外的公民提供必要的外交支持。Das Konsulat bietet den Bürgern, die ins Ausland reisen, notwendige diplomatische Unterstützung.
医疗保险制度保障了公民的基本医疗权利Das Krankenversicherungssystem sichert grundlegende Gesundheitsrechte der Bürger
领事馆为在国外的公民提供必要的支持与服务。Das Konsulat bietet den Bürgern im Ausland notwendige Unterstützung und Dienstleistungen.
数字素养是现代公民的基本能力Digitale Kompetenz ist eine Grundfähigkeit moderner Bürger
每个公民都有投票的权利Jeder Bürger hat das Recht zu wählen
公民有权通过投票参与政治Bürger haben das Recht, durch Abstimmung an der Politik teilzunehmen
在当今社会中， 共和主义 提倡公民参与政治决策的重要性。In der heutigen Gesellschaft betont der Republikanismus die Bedeutung der Bürgerbeteiligung an politischen Entscheidungen.
归化公民享有与本国公民相同的权利Eingebürgerte Bürger genießen die gleichen Rechte wie Staatsbürger
在当今世界，和平教育是培养未来公民理解和解决冲突的重要途径。In der heutigen Welt ist Friedenserziehung ein wichtiger Weg, um zukünftige Bürger zu befähigen, Konflikte zu verstehen und zu lösen.
节能减排是每个公民应尽的环保责任Energiesparen und Emissionsreduktion sind Umweltpflichten jedes Bürgers
社会保障制度为公民提供基本生活保障Das Sozialversicherungssystem bietet den Bürgern grundlegende Existenzsicherung
平等是每个公民的权利Gleichberechtigung ist das Recht jedes Bürgers
医疗保险是保障每个公民享有基本医疗服务的重要措施。Die Krankenversicherung ist eine wichtige Maßnahme, um sicherzustellen, dass jeder Bürger grundlegende Gesundheitsdienste in Anspruch nehmen kann.
社会契约理论强调公民与国家的相互义务Die Gesellschaftsvertragstheorie betont die gegenseitigen Pflichten von Bürgern und Staat
公民有投票权Bürger haben das Wahlrecht
每个公民都应该行使自己的投票权。Jeder Bürger sollte sein Wahlrecht ausüben.
宪法保障公民的基本权利Die Verfassung garantiert die Grundrechte der Bürger
领事馆为在外国的公民提供必要的支持和服务。Das Konsulat bietet den Bürgern im Ausland notwendige Unterstützung und Dienstleistungen.
民主制度 需要保障公民的基本权利和参与政治的机会。Ein demokratisches System muss die Grundrechte der Bürger und die Möglichkeit zur politischen Teilnahme gewährleisten.