存在

    cúnzài

    Existenz

    Wissenswertes

    存在 (cúnzài) bedeutet 'Existenz'. 存 (cún) steht für 'existieren', 'aufbewahren' oder 'speichern'. 在 (zài) bedeutet 'sein', 'sich befinden' oder 'existieren'. Zusammen beschreiben sie den Zustand des Seins oder Vorhandenseins.

    Lektion

    🕯️

    Philosophie & Religion

    哲学 · intermediate

    Beispielsätze

    面对焦虑,我们必须意识到存在的本质与自由之间的微妙平衡。

    Im Angesicht der Angst müssen wir uns der subtilen Balance zwischen dem Wesen der Existenz und der Freiheit bewusst werden.

    对于存在的本质的思考,常常让人感到虚无与荒谬的交织。

    Das Nachdenken über das Wesen der Existenz lässt oft das Nichts und die Absurdität miteinander verwoben erscheinen.

    焦虑是对虚无的反应,它揭示了我们对存在的深刻担忧。

    Angst ist eine Reaktion auf das Nichts, sie offenbart unsere tiefen Sorgen über die Existenz.

    海德格尔的哲学深刻探讨了存在与技术之间的关系,特别是通过座架的概念。

    Heideggers Philosophie untersucht tiefgründig die Beziehung zwischen Sein und Technik, insbesondere durch das Konzept des Gestells.

    这部小说的主旨在于探讨人类存在的意义和价值。

    Das Hauptanliegen dieses Romans besteht darin, die Bedeutung und den Wert der menschlichen Existenz zu erforschen.

    军队在冲突地区的存在有时会加剧紧张局势。

    Die Anwesenheit der 军队 in Konfliktgebieten kann die Spannungen manchmal verschärfen.

    死亡是人类存在不可避免的事实,我们必须面对它。

    Der Tod ist eine unvermeidliche Tatsache der menschlichen Existenz, der wir uns stellen müssen.

    海德格尔的哲学中,技术被视为一种座架,支撑着现代社会的存在。

    In Heideggers Philosophie wird Technik als eine Sitzstruktur betrachtet, die das Dasein der modernen Gesellschaft stützt.

    无政府主义 认为,国家的存在本身就是对个人自由的限制。

    Der Anarchismus glaubt, dass die Existenz des Staates selbst eine Einschränkung der individuellen Freiheit ist.

    大陆哲学在探讨存在和意义的问题时,往往结合历史和文化背景。

    Die Kontinentalphilosophie verbindet oft historische und kulturelle Kontexte, wenn sie Fragen nach Existenz und Bedeutung behandelt.

    在虚无的世界中,人们常常寻找存在的意义和本质。

    In einer nihilistischen Welt suchen die Menschen oft nach dem Sinn und Wesen der Existenz.

    哲学探讨存在的本质

    Die Philosophie erforscht das Wesen der Existenz

    本体论探讨存在的本质和基本范畴

    Die Ontologie untersucht das Wesen der Existenz und grundlegende Kategorien

    这本书的主旨在于探讨人类存在的意义。

    Die Hauptaussage dieses Buches besteht darin, die Bedeutung der menschlichen Existenz zu erforschen.

    面对生命的荒谬,我们常常感到焦虑,但正是这种焦虑让我们意识到存在的价值。

    Angesichts der Absurdität des Lebens empfinden wir oft Angst, doch gerade diese Angst lässt uns den Wert der Existenz erkennen.

    后现代主义质疑客观真理的存在

    Der Postmodernismus hinterfragt die Existenz objektiver Wahrheit

    数据收集与信息自由之间存在矛盾。

    Zwischen Datenerhebung und Informationsfreiheit besteht ein Widerspruch.

    霸权的存在使得许多文化在全球化过程中面临混杂性。

    Die Existenz von Hegemonie führt dazu, dass viele Kulturen im Prozess der Globalisierung mit Hybridität konfrontiert sind.

    在伊斯兰教的信仰中,神的存在是不可或缺的。

    Im Glauben des Islams ist die Existenz Gottes unverzichtbar.

    在异化的社会中,个体的真实性常常被忽视,但这正是存在的核心。

    In einer entfremdeten Gesellschaft wird die Authentizität des Individuums oft übersehen, doch dies ist der Kern der Existenz.

    霸权主义的存在往往阻碍了解殖和多元文化身份的形成。

    Die Existenz von Hegemonie behindert oft die Dekolonisierung und die Entwicklung einer multikulturellen Identität.

    军队的存在有时被视为维护国家安全的必要手段。

    Die Präsenz der 军队 wird manchmal als notwendiges Mittel zur Wahrung der nationalen Sicherheit betrachtet.

    童工问题在发展中国家仍然存在

    Kinderarbeit existiert in Entwicklungsländern weiterhin

    这个朝代存在了多长时间?

    Wie lange existierte diese Dynastie?

    在存在的荒谬中,我们必须面对自由与责任的本质。

    In der Absurdität der Existenz müssen wir uns dem Wesen von Freiheit und Verantwortung stellen.

    存在的本质在于个体如何面对自由与责任的抉择。

    Die Existenz besteht darin, wie das Individuum der Freiheit und Verantwortung gegenübersteht.

    形而上学探讨存在的根本问题

    Metaphysik erforscht die grundlegenden Fragen des Seins

    面对荒谬的现实,我们必须寻找存在的本质,以获得真正的自由。

    Angesichts der absurden Realität müssen wir das Wesen der Existenz suchen, um wahre Freiheit zu erlangen.

    在虚无的面前,焦虑常常成为我们存在的唯一证明。

    Vor dem Nichts wird Angst oft zu dem einzigen Beweis unserer Existenz.

    在这个充满荒谬的世界里,寻找存在的本质是一种自由的选择。

    In dieser absurden Welt ist die Suche nach dem Wesen der Existenz eine Wahl der Freiheit.

    人类的自由在于选择,但我们也要承担相应的责任,这正是存在的本质。

    Die Freiheit des Menschen liegt in der Wahl, aber wir müssen auch die entsprechenden Verantwortungen tragen, das ist das Wesen der Existenz.

    在海德格尔的哲学中,技术不仅是工具,更是一个影响人类存在的座架。

    In Heideggers Philosophie ist Technik nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Gestell, das das menschliche Dasein beeinflusst.

    存在的本质在于个体的自由选择。

    Die Essenz der Existenz liegt in der Freiheit des Individuums zu wählen.

    多元主义承认社会中存在多种价值观和利益

    Der Pluralismus erkennt die Existenz vielfältiger Werte und Interessen in der Gesellschaft an

    人类的存在充满了对自由的渴望,但也伴随着巨大的责任和焦虑。

    Die Existenz der Menschheit ist voller Sehnsucht nach Freiheit, geht aber auch mit großer Verantwortung und Angst einher.

    核能的安全性一直存在争议

    Die Sicherheit der Kernenergie ist stets umstritten

    在探索存在的本质时,我们常常感到自由与责任之间的荒谬。

    Bei der Erkundung des Wesens der Existenz empfinden wir oft die Absurdität zwischen Freiheit und Verantwortung.

    动物实验的必要性一直存在争论

    Die Notwendigkeit von Tierversuchen wird ständig debattiert

    自由意志的存在是哲学和神经科学的争议焦点

    Die Existenz des freien Willens ist ein Streitpunkt zwischen Philosophie und Neurowissenschaft

    海德格尔的哲学强调了技术的座架对人类存在的影响。

    Heideggers Philosophie betont den Einfluss des Gestells der Technik auf das menschliche Dasein.

    面对虚无的现实,我们常常感到焦虑,然而承担责任是我们存在的本质。

    Angesichts der nihilistischen Realität fühlen wir uns oft ängstlich, doch Verantwortung zu übernehmen ist das Wesen unserer Existenz.

    Ähnliche Wörter

    Dieses Wort interaktiv lernen?