意义
yìyì
Bedeutung
Wissenswertes
意义 (yìyì) besteht aus 意 (yì), 'Bedeutung' oder 'Absicht', und 义 (yì), 'Gerechtigkeit' oder 'Sinn'. Es beschreibt den Sinn oder die Bedeutung von etwas. Die Wiederholung ähnlicher Bedeutungen verstärkt das Konzept der Signifikanz.
Lektion
🕯️
Philosophie & Religion
哲学 · intermediate
Beispielsätze
图像在传达意义时，往往能超越文字的限制。
Ikonen können beim Übermitteln von Bedeutung oft die Grenzen der Worte überschreiten.
在符号学中，符号的意义不仅由能指决定，还与所指密切相关。In der Semiotik wird die Bedeutung eines Zeichens nicht nur durch den Signifikanten bestimmt, sondern ist auch eng mit dem Signifikat verbunden.
哲学思考人类存在的意义Philosophie denkt über den Sinn menschlicher Existenz nach
符号学分析媒体文本中的隐含意义Die Semiotik analysiert die impliziten Bedeutungen in Medientexten
在文化研究中，表征是理解符号与意义之间关系的重要概念。In der Kulturwissenschaft ist die Repräsentation ein wichtiges Konzept zum Verständnis der Beziehung zwischen Symbolen und Bedeutungen.
人生的意义是什么Was ist der Sinn des Lebens?
这本书的主旨在于探讨人类存在的意义。Die Hauptaussage dieses Buches besteht darin, die Bedeutung der menschlichen Existenz zu erforschen.
在这种处境下，我们必须寻找自我认同与意义。In dieser Situation müssen wir nach Selbstidentität und Sinn suchen.
在语言哲学中，指称的概念是理解意义的关键。Im Bereich der Sprachphilosophie ist das Konzept der Referenz entscheidend für das Verständnis von Bedeutung.
留白是中国画中以空间表达意义的手法Liubai ist eine Technik in der chinesischen Malerei, die durch Leere Bedeutung ausdrückt
隐喻的运用使得作品具有了更深层次的意义。Der Einsatz von Metaphern verleiht dem Werk eine tiefere Bedeutung.
哲学帮助我们思考生命的意义Philosophie hilft uns, über den Sinn des Lebens nachzudenken
通过添加词缀，我们可以改变词的意义和词性。Durch das Hinzufügen von Affixen können wir die Bedeutung und die Wortart eines Wortes verändern.
现代性带来了理性化但也导致了意义的缺失Modernität brachte Rationalisierung, führte aber auch zu einem Sinnverlust
通过编码和解码，我们可以更好地理解隐喻的深层意义。Durch Kodierung und Dekodierung können wir die tiefere Bedeutung von Metaphern besser verstehen.