发现
fāxiàn
entdecken
Wissenswertes
«发现» (fāxiàn) besteht aus «发» (fā) für 'entstehen, hervorbringen' und «现» (xiàn) für 'erscheinen, zeigen'. Es beschreibt das Aufdecken oder Bemerken von etwas, das zuvor unbekannt war.
Lektion
🔬
Wissenschaft & Forschung
科学 · intermediate
Beispielsätze
这项发现是一个重大突破
Diese Entdeckung ist ein bedeutender Durchbruch
科学家做了一个重要发现Der Wissenschaftler hat eine wichtige Entdeckung gemacht
这篇论文的摘要清晰地概括了研究的主要发现。Die Zusammenfassung dieses Artikels fasst die wichtigsten Erkenntnisse der Forschung klar zusammen.
这篇论文的摘要清晰地概括了研究的主要发现。Die Zusammenfassung dieses Artikels fasst die wichtigsten Ergebnisse der Forschung klar zusammen.
这篇文章的摘要提供了研究的主要发现和结论。Die Zusammenfassung dieses Artikels bietet die wichtigsten Erkenntnisse und Schlussfolgerungen der Studie.
我在看这部电影的时候，发现字幕翻译得很准确。Als ich diesen Film sah, stellte ich fest, dass die Untertitel sehr genau übersetzt waren.
这篇论文的摘要概述了研究的主要发现和结论。Die Zusammenfassung dieses Artikels gibt einen Überblick über die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Studie.
科学家的发现带来了重大突破。Die Entdeckungen von Wissenschaftlern brachten bedeutende Durchbrüche.
这篇论文的摘要清晰地概述了研究的主要发现和结论。Die Zusammenfassung dieses Artikels fasst die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Forschung klar zusammen.
发现系统漏洞后，开发团队立即修复了问题。Nachdem ein Sicherheitsleck im System entdeckt wurde, hat das Entwicklungsteam das Problem sofort behoben.
考古学家发现了古代遗址Archäologen entdeckten eine antike Stätte
考古发现帮助我们了解古代文明Archäologische Entdeckungen helfen uns, antike Zivilisationen zu verstehen
真理需要时间来发现Die Wahrheit braucht Zeit, um entdeckt zu werden
这篇文章的摘要提供了研究的主要发现和结论。Die Zusammenfassung dieses Artikels bietet die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Forschung.
这篇论文的摘要清晰地概述了研究的主要发现。Die Zusammenfassung dieses Artikels fasst die wichtigsten Erkenntnisse der Forschung klar zusammen.
这篇论文的摘要清晰地概述了研究的主要发现。Die Zusammenfassung dieser Arbeit beschreibt klar die wichtigsten Ergebnisse der Forschung.
论文的摘要部分应该简明扼要地概述研究的主要发现。Der Abstract eines Papiers sollte die wichtigsten Ergebnisse der Forschung prägnant zusammenfassen.
这篇论文的摘要清晰地总结了研究的主要发现和结论。Die Zusammenfassung dieses Aufsatzes fasst klar die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Studie zusammen.
镜像神经元的发现为我们理解模仿行为提供了新的视角。Die Entdeckung der Spiegelneuronen bietet uns neue Perspektiven zum Verständnis von Nachahmungsverhalten.
定期体检有助于及早发现疾病Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen helfen, Krankheiten frühzeitig zu erkennen