分析
fēnxī
analysieren
Wissenswertes
«分析» (fēnxī) besteht aus «分» (fēn) für 'teilen, trennen' und «析» (xī) für 'zerlegen, analysieren'. Es beschreibt den Prozess des Zerlegens eines Ganzen in seine Bestandteile zur Untersuchung.
Lektion
🔬
Wissenschaft & Forschung
科学 · intermediate
Beispielsätze
我们应该分析新闻的可靠性
Wir sollten die Zuverlässigkeit der Nachrichten analysieren
通过大数据分析，我们可以对未来的市场趋势进行准确的预测。Durch die Analyse großer Datenmengen können wir genaue Vorhersagen über zukünftige Markttrends treffen.
大数据分析帮助企业做出更好的决策Big-Data-Analyse hilft Unternehmen, bessere Entscheidungen zu treffen
这篇社论深入分析了当前社会的主要问题。Dieser Leitartikel analysiert tiefgehend die Hauptprobleme der aktuellen Gesellschaft.
符号学分析媒体文本中的隐含意义Die Semiotik analysiert die impliziten Bedeutungen in Medientexten
算法分析大数据来追踪用户行为。Algorithmen analysieren Big Data um Nutzerverhalten zu tracken.
大数据分析很有用Big-Data-Analyse ist sehr nuetzlich
数据分析很重要Datenanalyse ist sehr wichtig
现代语言学中，语料库的构建对于语言的研究和分析至关重要。Im modernen Sprachwissenschaft ist der Aufbau eines Korpus für die Forschung und Analyse von Sprachen von entscheidender Bedeutung.
通过分析语料库，我们可以发现语言使用的规律。Durch die Analyse des Korpus können wir die Muster der Sprachverwendung erkennen.
我们需要客观地分析问题Wir müssen das Problem objektiv analysieren
大数据分析帮助企业做出更好的决策Big-Data-Analyse hilft Unternehmen, bessere Entscheidungen zu treffen
脑电图能帮助医生分析患者的脑部活动，以诊断神经疾病。Ein EEG kann Ärzten helfen, die Gehirnaktivität von Patienten zu analysieren, um neurologische Erkrankungen zu diagnostizieren.
还原论的观点认为，复杂的现象可以通过分析其基本组成部分来理解。Die Sichtweise des Reduktionismus besagt, dass komplexe Phänomene durch die Analyse ihrer grundlegenden Bestandteile verstanden werden können.
数据分析帮助企业了解目标群体Datenanalyse hilft Unternehmen, ihre Zielgruppe zu verstehen
现代语言学越来越依赖于大型的语料库来支持理论分析。Die moderne Linguistik verlässt sich zunehmend auf große Korpora zur Unterstützung theoretischer Analysen.
在社会科学中，话语分析揭示了权力关系。In den Sozialwissenschaften offenbart die Diskursanalyse Machtverhältnisse.