历史
lìshǐ
Geschichte
Wissenswertes
«历史» bedeutet 'Geschichte'. «历» (lì) bedeutet 'durchlaufen' oder 'erfahren', und «史» (shǐ) steht für 'Annalen' oder 'Historie'. Es beschreibt die Aufzeichnung und das Durchlaufen vergangener Ereignisse und Entwicklungen.
Lektion
🏮
Kultur & Traditionen
文化 · intermediate
Beispielsätze
这个遗址有重要的历史价值。
Diese Ruine hat einen wichtigen historischen Wert.
压迫的历史在许多文化中留下了深刻的烙印。Die Geschichte der Unterdrückung hat in vielen Kulturen tiefe Spuren hinterlassen.
殖民主义的历史深刻影响了当代国家的身份认同。Die Geschichte des Kolonialismus hat die Identität der modernen Staaten tiefgreifend beeinflusst.
中国的茶文化历史悠久，深受人们喜爱。Die Teekultur Chinas hat eine lange Geschichte und wird von den Menschen sehr geschätzt.
这座古城有两千年历史Diese alte Stadt ist 2000 Jahre alt
反思历史有助于避免重蹈覆辙Die Reflexion der Geschichte hilft, Fehler nicht zu wiederholen
这是一个重要的历史事件Das ist ein wichtiges historisches Ereignis
非暴力的抗议活动在历史上改变了许多国家的命运。Die 非暴力 Protestaktionen haben in der Geschichte das Schicksal vieler Länder verändert.
遗址保护对于传承历史文化非常重要Denkmalschutz ist sehr wichtig für die Weitergabe historischer Kultur
唐朝是中国历史上的黄金时代Die Tang-Dynastie war Chinas goldenes Zeitalter
和解是克服历史冲突的必要步骤Versöhnung ist ein notwendiger Schritt zur Überwindung historischer Konflikte
历史上的压迫往往导致了深远的社会和文化影响。Die Unterdrückung in der Geschichte führt oft zu tiefgreifenden sozialen und kulturellen Auswirkungen.
帝国主义的历史让许多国家在解殖过程中面临挑战。Die Geschichte des Imperialismus stellt viele Länder während des Dekolonisierungsprozesses vor Herausforderungen.
解读文学需要了解历史背景Literaturinterpretation erfordert Kenntnis des historischen Hintergrunds
历史上有许多著名的皇帝，他们的决策影响了国家的未来。In der Geschichte gab es viele berühmte Kaiser, deren Entscheidungen die Zukunft des Landes beeinflussten.
这部电影的票房收入创下了历史新高。Die Einnahmen an der Kinokasse dieses Films haben einen neuen historischen Rekord aufgestellt.
非暴力的抗争方式在历史上取得了许多成功。非暴力 Methoden des Widerstands haben in der Geschichte viele Erfolge erzielt.
这本编年史详细记录了该地区的历史事件。Diese Chronik dokumentiert detailliert die historischen Ereignisse der Region.
中国有五千年的文明历史China hat eine fünftausendjährige Zivilisationsgeschichte
文化记忆在塑造民族身份和历史认同中起着至关重要的作用。Kulturelles Gedächtnis spielt eine entscheidende Rolle bei der Formung der nationalen Identität und des historischen Bewusstseins.
历史的教训提醒我们珍惜和平Die Lehren der Geschichte erinnern uns, den Frieden zu schätzen
中国文化历史悠久。Die chinesische Kultur hat eine lange Geschichte.
历史上的压迫使许多民族失去了他们的文化根源。Die Unterdrückung in der Geschichte hat vielen Völkern ihre kulturellen Wurzeln genommen.
中国有五千年的历史China hat 5000 Jahre Geschichte
历史上，压迫常常是权力不平等的结果。Historisch gesehen ist Unterdrückung oft das Ergebnis ungleicher Machtverhältnisse.
中国的茶文化源远流长，茶道是其中的一部分。Die Teekultur Chinas hat eine lange Geschichte, und der Teeritual ist ein Teil davon.
这座桥梁已经有一百年历史了Diese Brücke ist schon hundert Jahre alt
中国的茶文化源远流长，被许多人所喜爱。Die Teekultur Chinas hat eine lange Geschichte und wird von vielen geschätzt.
阶级斗争是历史上许多社会变革的动力之一。Der Klassenkampf ist einer der Antriebe für viele gesellschaftliche Veränderungen in der Geschichte.
民族主义在许多国家的历史上发挥了重要作用，尤其是在独立运动中。Der Nationalismus spielte in der Geschichte vieler Länder eine wichtige Rolle, insbesondere in den Unabhängigkeitsbewegungen.
纪念活动帮助我们铭记历史事件Gedenkveranstaltungen helfen uns, historische Ereignisse in Erinnerung zu behalten
朝代更替塑造了中国的历史进程Der Dynastiewechsel hat den historischen Verlauf Chinas geprägt
民族主义在许多国家的历史中扮演了关键角色。Nationalismus spielte in der Geschichte vieler Länder eine Schlüsselrolle.
殖民历史对许多国家产生了深远影响Die Kolonialgeschichte hat viele Länder tiefgreifend beeinflusst
历史上，许多民族经历了不同形式的压迫和剥削。Im Laufe der Geschichte haben viele Völker unterschiedliche Formen der Unterdrückung und Ausbeutung erfahren.
中国的茶文化源远流长，茶在社会生活中占有重要地位。Die Teekultur Chinas hat eine lange Geschichte, und Tee spielt eine wichtige Rolle im sozialen Leben.
东方主义的观点常常将东方文化妖魔化，忽视了其丰富的历史和多样性。Die Perspektive des Orientalismus dämonisiert oft die orientalische Kultur und ignoriert ihre reiche Geschichte und Vielfalt.
佛教和道教在中国有着悠久的历史和深厚的文化影响。Der Buddhismus und der Daoismus haben in China eine lange Geschichte und tiefen kulturellen Einfluss.
这个城市的文化景观展现了丰富的历史和多样的艺术形式。Die Kulturlandschaft dieser Stadt zeigt eine reiche Geschichte und vielfältige Kunstformen.
我们应该保护历史遗产Wir sollten das historische Erbe schützen
近代历史的研究对于理解现代社会非常重要。Die Forschung zur Neuzeit ist sehr wichtig für das Verständnis der modernen Gesellschaft.
这栋老建筑正在进行翻新，以恢复它的历史风貌。Dieses alte Gebäude wird renoviert, um sein historisches Aussehen wiederherzustellen.
历史人物的传记让我们了解那个时代Biografien historischer Persönlichkeiten lassen uns jene Epoche verstehen
我想了解更多中国历史。Ich möchte mehr über die chinesische Geschichte erfahren.
在历史的长河中，许多英雄的事迹激励着后人。Im Laufe der Geschichte inspirieren die Taten vieler Helden die Nachwelt.
汉朝是中国历史上一个重要的王朝。Die Han-Dynastie war eine wichtige Dynastie in der chinesischen Geschichte.
中国的陶瓷工艺闻名于世，有着悠久的历史。Die chinesische Keramik ist weltweit bekannt und hat eine lange Geschichte.