设计
shèjì
Design/entwerfen
Wissenswertes
设计 (shèjì) besteht aus 设 (shè), 'einrichten' oder 'aufstellen', und 计 (jì), 'planen' oder 'berechnen'. Es beschreibt den Prozess des Entwerfens und Planens, bevor etwas realisiert wird. Das Wort betont die konzeptionelle Phase eines Projekts.
Lektion
🏗️
Architektur & Bauen
建筑 · intermediate
Beispielsätze
这个公园的景观设计非常吸引人，吸引了很多游客。
Das Landschaftsdesign dieses Parks ist sehr ansprechend und zieht viele Touristen an.
这个设计很有创意Dieses Design ist sehr kreativ
我们正在设计一个美丽的景观公园。Wir entwerfen einen schönen Landschaftspark.
这个公园的景观设计十分精美，吸引了许多游客。Das Landschaftsdesign dieses Parks ist sehr schön und zieht viele Touristen an.
这座公园的景观设计得很迷人，吸引了很多游客。Das Landschaftsdesign dieses Parks ist sehr reizvoll und zieht viele Touristen an.
我想修改一下设计Ich möchte das Design etwas bearbeiten
在城市发展过程中，公共空间的设计越来越受到重视。Im Verlauf der Stadtentwicklung wird das Design öffentlicher Räume immer wichtiger.
这部电影的镜头设计非常独特。Das Kameradesign dieses Films ist sehr einzigartig.
设计要美观也要实用Design muss sowohl schön als auch praktisch sein
这个设计很独特Dieses Design ist sehr einzigartig
这座摩天大楼的设计非常现代Das Design dieses Wolkenkratzers ist sehr modern
这个设计很有创意Dieses Design ist sehr kreativ
随着城市化进程的加快，公共空间的设计变得尤为重要。Mit der Beschleunigung des Urbanisierungsprozesses wird das Design öffentlicher Räume besonders wichtig.
这座别墅的设计非常独特，吸引了很多游客。Das Design dieser Villa ist sehr einzigartig und zieht viele Touristen an.
在城市规划中，公共空间的设计至关重要，因为它们促进了社区的交流与互动。In der Stadtplanung ist das Design von 公共空间 von entscheidender Bedeutung, da sie die Kommunikation und Interaktion in der Gemeinschaft fördern.
这座城市的景观设计非常独特，吸引了许多设计师。Das Landschaftsdesign dieser Stadt ist sehr einzigartig und zieht viele Designer an.
这款应用程序的界面设计非常友好Die Benutzeroberfläche dieser App ist sehr benutzerfreundlich
这个公园的景观设计非常吸引人。Das Landschaftsdesign dieses Parks ist sehr ansprechend.
商业区的建筑设计通常反映了现代化的趋势。Die Architektur im Geschäftsviertel spiegelt oft moderne Trends wider.
她在时装秀上展示了她的新设计。Sie präsentierte ihre neuen Designs bei der Modenschau.
这座现代建筑的玻璃幕墙设计非常独特，能够反射周围的环境。Die Glasfassade dieses modernen Gebäudes hat ein sehr einzigartiges Design, das die Umgebung reflektiert.
这个公园的景观设计非常独特，吸引了很多摄影师。Das Landschaftsdesign dieses Parks ist sehr einzigartig und zieht viele Fotografen an.