焦虑
jiāolǜ
Angst
Wissenswertes
Das Wort '焦虑' (jiāolǜ) setzt sich aus '焦' (jiāo), 'brennen' oder 'verkohlt sein', und '虑' (lǜ), 'nachdenken' oder 'sorgen', zusammen. Es beschreibt also das Gefühl, innerlich zu 'brennen' oder sich 'verzehrende Sorgen' zu machen.
Lektion
🧠
Psychologie & Emotionen
心理 · intermediate
Beispielsätze
面对焦虑，我们必须意识到存在的本质与自由之间的微妙平衡。
Im Angesicht der Angst müssen wir uns der subtilen Balance zwischen dem Wesen der Existenz und der Freiheit bewusst werden.
焦虑是对虚无的反应，它揭示了我们对存在的深刻担忧。Angst ist eine Reaktion auf das Nichts, sie offenbart unsere tiefen Sorgen über die Existenz.
在这个荒谬的世界中，人们常常感到焦虑和虚无。In dieser absurden Welt fühlen sich die Menschen oft ängstlich und nihilistisch.
在这个荒谬的世界中，我们常常感到焦虑和虚无。In dieser absurden Welt fühlen wir uns oft ängstlich und leer.
面对生命的荒谬，我们常常感到焦虑，但正是这种焦虑让我们意识到存在的价值。Angesichts der Absurdität des Lebens empfinden wir oft Angst, doch gerade diese Angst lässt uns den Wert der Existenz erkennen.
自由的选择意味着我们必须面对自己的焦虑和责任，而不是逃避荒谬的虚无。Die Freiheit der Wahl bedeutet, dass wir uns unserer Angst und Verantwortung stellen müssen, anstatt vor der absurden Nichtigkeit zu fliehen.
在虚无的面前，焦虑常常成为我们存在的唯一证明。Vor dem Nichts wird Angst oft zu dem einzigen Beweis unserer Existenz.
我有时候会感到焦虑Manchmal fühle ich mich ängstlich
人类的存在充满了对自由的渴望，但也伴随着巨大的责任和焦虑。Die Existenz der Menschheit ist voller Sehnsucht nach Freiheit, geht aber auch mit großer Verantwortung und Angst einher.
在虚无的深渊中，许多人对生活的责任感渐渐消逝，留下的是无尽的焦虑和荒谬。Im Abgrund der Nichtigkeit schwindet bei vielen Menschen das Verantwortungsgefühl für das Leben, und zurück bleibt endlose Angst und Absurdität.
人类的自由意味着我们要承担自己的责任，尽管这常常伴随着荒谬和焦虑。Die Freiheit des Menschen bedeutet, dass wir unsere Verantwortung übernehmen müssen, auch wenn dies oft mit Absurdität und Angst einhergeht.
面对虚无的现实，我们常常感到焦虑，然而承担责任是我们存在的本质。Angesichts der nihilistischen Realität fühlen wir uns oft ängstlich, doch Verantwortung zu übernehmen ist das Wesen unserer Existenz.